Mihail Bulgakov’un “Köpek Kalbi” Oyunu, Yazılışının 100. Yılında Tiyatroseverlerle Buluşuyor
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, Mihail Bulgakov’un eserinden sahneye uyarlanan “Köpek Kalbi” adlı oyunu izleyicilere sunuyor. Bu oyun, Mustafa Kemal Yılmaz’ın çevirdiği, Onur Demircan’ın ise uyarlayıp yönettiği bir yapım olarak dikkat çekiyor. “Köpek Kalbi” oyununun ilk gösterimi, 22 Ocak 2025 Çarşamba günü saat 20.30’da Müze Gazhane Prof. Dr. Sevda Şener Sahnesi’nde gerçekleşecek.
Bulgakov’un “Köpek Kalbi” romanı, 1924 yılı Sovyet Rusya’sının karanlık atmosferinde geçiyor. Oyunun merkezinde, toplumsal düzenin ve bürokrasinin etkisi altında yaşayan Profesör Preobrajenski yer alıyor. Profesör, insanların gençleşmesini sağlamaya yönelik bir teknik geliştirmiştir ve bu süreçte yeni bir deney yapmayı planlar. Sokak köpeği Şarik’e insandan alınan hipofiz ve testisleri naklederek gerçekleştirdiği bu deney sonrasında köpeğin insan formuna dönüşmesi beklenir. Fakat ameliyat sonrasında beklenmedik gelişmeler yaşanır ve Şarikov olarak adlandırılan karakter dönüşmeye başlar. Bu değişim, Profesör’ün evinin kurallarını alt üst edecektir.
Oyun, toplum mühendisliği, çürümüş bürokrasi ve sınıf savaşları üzerinden, insanı insan yapan şey nedir sorusunu sorguluyor. Yönetmen Onur Demircan oyunu şu şekilde yorumluyor: “Mihail Bulgakov, Köpek Kalbi romanını 1925’te tamamladığında, Sovyet rejimi tarafından sansürlenmiş ve yayımlanması yasaklanmıştır. Eski düzenin elitleri ve yeni sistemin yarattığı insanlar arasındaki çatışmayı hicveden bu eser, yönetim tarafından sakıncalı bulunmuştur. Romanın üzerinden bir asır geçmişken, yasaklayan devlet adamları ve rejimler tarihe karışmış olmasına rağmen, Şarik ve Profesör Preobrajenski’nin çatışması, çağımızda da varlığını sürdürmektedir.”
Bulgakov’un hikâyesinde, okuyucular sadece gülünç ve tüyler ürperten bir dönüşüm hikayesiyle karşılaşır. Ancak kitabı kapattıklarında akıllarındaki temel soru, toplumsal barışın nasıl sağlanacağıdır. Farklı grupların bir arada yaşama dinamikleri, gruplar arası çatışmayı tetikleyen unsurlar gibi meseleler üzerinde derinleşmeye çalışacak ancak sorulara net yanıtlar vermeyecek. Demircan, “Köpek Kalbi”nin bu sorulara cevap vermekten çok, tedirgin edici soruların kökenine bir bakış atmayı hedeflediğini belirtiyor. Bu çerçevede eserin, modern bir Frankenstein masalı olarak, hiciv yoluyla, karanlık bir perspektifle gülünç bir hale getirilerek anlatılması planlanmaktadır.
Oyunun dramaturgisini Başak Erzi, müziğini Emrah Can Yayl, dekor tasarımını Barış Dinçel, kostüm tasarımını Gamze Kuş, ışık tasarımını Osman Aktan, efekt tasarımını Özgür Yaşar İşler, maske tasarımını Ayten Öğütçü ve hareket düzenini Senem Oluz gerçekleştirmiştir. Fotoğraflar ise Sadi Ayan tarafından çekilmiştir. Oyunda Ali Gökmen Altuğ, Caner Çandarl, İrem Arslan ve Onur Şirin gibi isimler rol almaktadır.
Oyun, 22-25 Ocak ve 29 Ocak-1 Şubat 2025 tarihlerinde Müze Gazhane Prof. Dr. Sevda Şener Sahnesi’nde sahnelenecek.
